Из разговора

[aldarion]

И вот спрашивают меня, мол, привет, как дела?..

И я возьми да ляпни что-то вроде "у мя все окей, лучше и быть не может!"

А потом задумался. Ведь люди в действительности редко интересуются, как на самом деле дела у собеседника. Фраза "how are you doing?" уже давно перешла в разряд вводных, вступительных. И печально это, печально, никогда не знаешь, кому стоит рассказывать о своих переживаниях, а кому начхать, главное выспросить то, зачем обращается... А я смотрю вслед - вопрошавший уже выполнил свой "долг", и бежит по своим делам, и ему глубоко наплевать, что я ему ответил.

Именно поэтому я Вас заранее предупреждаю, что если я спрашиваю, как Ваши дела, то Вы вполне можете мне выложить все, что Вас в данный момент тревожит, и мы вместе это дело разрулим. Нет, я не доктор-психиатр.

Comments

[Fa_Ir]

Фраза "how are you doing?" уже давно перешла в разряд вводных, вступительных.

Так этому в английском языке, насколько я знаю, даже отдельное название есть-обязательный small talk. И ответить, что дела у тебя не очень нельзя, неприлично. Минимум, что ты можешь сказать-так это нормально.

[aldarion]

:cherry: ну вот да, только смысл этого выражения уже твердо перетек в русский язык. Теперь у нас есть свой смол-ток. А раньше здравием действительно интересовались.

[Fa_Ir]

aldarion

Все-таки остались те, кто им действительно интересуется

[aldarion]

:cherry: я, например :о) как ваше здоровье?))

[undo]

Димк,если моя память не ушла к кому-нибудь изменять, то еще Марк Твен говаривал,что зануды - люди, которые на вопрос "Как дела?" начинают подробно рассказывать,как у них дела...

[Fa_Ir]

aldarion

Здоровье хорошо, вот только спина побаливает.

Ваше как??

[aldarion]

undo а кто тебе сказал, что я не зануда?)

:cherry: а про наше я тебе не скажу, слушать устанешь) вон, видишь, что undo написала?))

Черт, вот я сам и запорол собственный пост. Да, "как дела" нужно спрашивать, чтобы поздороваться. Не больше.

[Fa_Ir]

aldarion



запорол-так запорол ))

[Diviana]

то еще Марк Твен говаривал,что зануды - люди, которые на вопрос "Как дела?" начинают подробно рассказывать,как у них дела...

Правильно, Марк Твен же американец.

Это просто национально-культурные различия.

По-моему, действительно не следует грузить своими проблемами малознакомого человека, но с близкими друзьями всегда можно поделиться... А то станем как америкосы отдавать пол-зарплаты психоаналитику за то, что в общем-то называется простое человеческое общение.

[aldarion]

Diviana вот! вот оно!!))) в яблочко)

[undo]

aldarion Тебе за великий и могучий обидно, или за себя? Если твоему собеседнику действительно интересно, как обстоят у тебя дела,он легко может задать наводящие вопросы (или наоборот). Так в чем ж проблема?

[aldarion]

undo Нась, а я вот теперь вообще не знаю, запутался)

[undo]

Гы. Я тож))

[chantfleury]

Фраза как дела вместе со словом привет перешла в разряд "главное асечное приветствие"))

[aldarion]

chantfleury и меня почему-то вечно от этого передергивает) я вот никогда не скажу "привет, как дела", я обязательно заверну что-нить нестандартное)

[chantfleury]

aldarion Меня от этого не только передергивает, но и сразу становится неинтересно

[aliavalo]

на сколько я знаю, люди которые на вопрос "как дела?" рассказывают все что с ними случилось за прошедшую неделю, именуются занудами

[aldarion]

aliavalo ну да, вы с undo мыслите хором :о) я уже понял урок)

[aliavalo]

aldarion наверно мыслим. я не читала